a. has a well-founded fear of being persecuted for reasons of ethnicity, origin, skin colour, religion, nationality, membership of a particular social group or for reasons of political opinion, and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of his or her country of origin; see Article 1 A of the Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967, or b. without falling within the scope of (a) nevertheless faces a real risk of being subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment upon return to the country of origin.