Zagraniczni pracownicy i przedsiębiorcy podróżujący do Norwegii

Czy jesteś zaszczepiony lub chorowałeś na COVID-19?

Możesz swobodnie podróżować do Norwegii, jeśli jesteś w pełni zaszczepiony lub chorowałeś na COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy i możesz to udokumentować za pomocą ważnego certyfikatu koronowego.

Jeśli masz ważny certyfikat koronowy, jesteś zwolniony z

• kwarantanny wjazdowej
• testowania przed przyjazdem
• testowania na granicy
• wpisu do rejestru wjazdowego

Przeczytaj więcej o certyfikacie koronowym (helsenorge.no)

Jeśli nie jesteś w pełni zaszczepiony lub nie chorowaleś na COVID-19, obowiązują Cie nastepujące czynności:

Przed przybyciem do Norwegii

1. Sprawdź, że praca, którą będziesz wykonywać, nie jest objęta restrykcjami wjazdowymi do Norwegii (tylko w języku norweskim, regjeringen.no). Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze swoim pracodawcą lub zleceniodawcą.

2. Musisz zarejestrować wjazd do Norwegii w rejestrze na portalu entrynorway.no.

3. Musisz sprawdzić, czy po przybyciu do Norwegii obowiązuje Cię kwarantanna wjazdowa. Obowiązuje Cię kwarantanna wjazdowa, jeśli przyjeżdżasz z obszaru objętego obowiązkiem kwarantanny wjazdowej (tylko w języku norweskim, fhi.no).

4. Jeśli obowiązuje Cię kwarantanna wjazdowa, musisz, z reguły, przebywać w hotelu kwarantannowym.

Jeśli przybywasz bezpośrednio z kraju czy podróżujesz przez kraj lub obszar wymieniony w przepisach dotyczących COVID-19, załącznik B, musisz, z reguły, zatrzymać się w hotelu kwarantannowym przynajmniej do otrzymania negatywnego wyniku testu, wykonanego najwcześniej po 3. dobie.

Możesz opuścić hotel kwarantanny tylko wtedy, gdy reszta okresu kwarantanny może odbyć się we własnym domu lub w innym odpowiednim miejscu na pobyt, gdzie można uniknąć bliskiego kontaktu z innymi, z własnym pokojem, osobną łazienką i kuchnią czy z możliwośćą zamawiania posiłków.

Jesteś zwolniony z obowiązku pobytu w hotelu kwarantannowym wyłącznie, jeśli pracodawca lub zleceniodawca zapewnił Ci odpowiednie miejsce zamieszkania, które zostało zatwierdzone przez Norweską Inspekcję Pracy. W tej sprawie musi pracodawca lub zleceniodawca uprzednio złożyć podanie do Norweskiej Inspekcji Pracy (tylko w języku norweskim). Przy wjeździe musisz przedstawić dokument potwierdzający, że lokal na kwarantannę wjazdową jest zatwierdzony przez Norweską Inspekcję Pracy (Arbeidstilsynet). 

Istnieje wiele wyjątków od wymogu pobytu w hotelu kwarantannowym. Zobacz rozporządzenie dotyczące COVID-19 § 5 (tylko w języku norweskim, lovdata.no).

5. Musisz mieć zaświadczenie o negatywnym wyniku testu na COVID-19. Test musi zostać wykonany nie wcześniej niż na 24 godziny przed planowanym wjazdem do Norwegii. Więcej informacji odnośnie dokumentacji na negatywny wynik testu (helsenorge.no).

6. Następujące dokumenty musisz okazać w trakcie kontroli granicznej, gdyż w przeciwnym razie możesz otrzymać odmowę na wjazd do Norwegii:

• dokument potwierdzający, że jesteś zwolniony(a) z restrykcji wjazdowych
• jeśli nie będziesz przebywać w hotelu kwarantannowym, musisz okazać:
  
  • dokument od pracodawcy lub zleceniodawcy o zatwierdzonym miejscu pobytu na czas trwania kwarantanny wjazdowej
  • potwierdzenie, że posiadasz własne mieszkanie lub inne odpowiednie miejsce zamieszkania
• pokwitowanie zarejestrowania się w rejestrze wjazdowym z portalu entrynorway.no  
• zaświadczenie potwierdzające negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego w ciągu 24 godzin przed przyjazdem

Po przybyciu do Norwegii

7. Wjeżdżając do Norwegii, musisz wykonać nowy test na COVID-19 na lotnisku lub na przejściu granicznym. Wszystkich wjeżdżających, którzy przyjeżdżają z obszaru objętego kwarantanną wjazdową, obowiązuje również wykonanie kolejnego testu, 7. dnia po przyjeździe.  Więcej informacji o testach (helsenorge.no).

8. Jeśli obowiązuje Cię kwarantanna wjazdowa, musisz, z reguły, przebywać na kwarantannie przez okres 10-dobowy. Okres kwarantanny może zostać skrócony, jeśli otrzymałeś negatywny wynik testu zrobionego nie wcześniej niż siódmego dnia po przyjeździe do Norwegii. Więcej informacji o kwarantannie wjazdowej (helsenorge.no).

Przetestuj i sprawdź, które zasady kwarantanny i testów dotyczą Ciebie (helsedirektoratet.no)

9. Krajowe centrum kontroli osób wjeżdżających do Norwegii (National centre for control of travelers to Norway) skontaktuje się z Tobą na SMS lub telefonicznie. Pracownicy centrum poinformują Cię wtedy o obowiązujących przepisach. Centrum kontroli może również powiadomić Norweską Inspekcję Pracy (Arbeidstilsynet) oraz gminy, które będą monitorować osoby podróżujące służbowo.

Masz obowiązek przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przed zakażeniami i rozprzestrzenianiem się COVID-19 w Norwegii. Zobacz listę przepisów i zaleceń (tylko w języku norweskim, helsenorge.no)

Więcej informacji o podróżowaniu za granicę i zza granicy (helsenorge.no)

Bezpieczne miejsce pracy

Każdy, kto pracuje w Norwegii, ma prawo do bezpiecznych wrunków i środowiska w miejscu pracy.

Wiecej informacji o Twoich prawach i obowiązkach

Masz pytania?

Jeśli masz pytania, możesz się z nami skontaktować.

Skontaktuj się z Norweską Inspekcją Pracy telefonicznie lub na chat (tylko w języku norweskim)

Skontaktuj się z Norweską Inspekcją Pracy na Facebook Messenger (możliwe po polsku)

Zgłoś naruszanie przepisów dotyczących ochrony przed zakażeniami i rozprzestrzenianiem się COVID-19 lub nieprawidłowe warunki pracy

Jeśli jesteś świadkiem łamania przepisów związanych z COVID-19 w miejscu pracy lub doświadczasz nieprawidłowych warunków pracy, powinieneś zgłosić to do nas.

Zgłoś nieprawidłowości - zagrożenia w miejscu pracy (tylko w języku norweskim i angielskim)

---