Maler for arbeidsavtale

Arbeidstilsynet tilbyr en mal for standard arbeidsavtale. Malen dekker minstekravene til innholdet i en arbeidsavtale og kan benyttes for både faste og midlertidige stillinger.

Ny mal for arbeidsavtale på norsk

Under finner du oppdaterte maler for arbeidsavtaler på bokmål og nynorsk. Malene dekker minstekravene til opplysninger i arbeidsavtalen og oppfyller kravene i arbeidsmiljøloven fra 1. juli 2024.

Last ned på bokmål (pdf-format)

Last ned på nynorsk (pdf-format)

Slik bruker du malen for arbeidsavtale

Selve avtalemalen har tre sider.

Vi anbefaler at arbeidsgiver og arbeidstaker setter initialene sine (paraferer) på side 1 og 2, i tillegg til å signere på side 3. Det bekrefter at partene er enige om innholdet på alle sider.

Du finner veiledning til utfylling fra side 4 i malen.

Malen er en hjelp til å sette opp en arbeidsavtale. Den har PDF-format og er låst for redigering, og det er bare svarfeltene som er åpne for utfylling.

Hvis det ikke passer å bruke malen som den er, kan du bruke den som utgangspunkt for å lage virksomhetens egen arbeidsavtale.

Avtalen må alltid oppfylle lovkravene til opplysninger, og kan ikke ha færre opplysninger enn Arbeidstilsynets mal.

Du bør laste ned og åpne malen på en datamaskin, siden mobiltelefoner og nettbrett har dårligere støtte for utfylling av PDF-skjemaer.

Vi anbefaler at du bruker enten Adobe Reader eller en nettleser med full støtte for PDF-filer når du fyller ut.

Hvis du bruker en Apple-enhet (for eksempel en Mac), bør du bruke noe annet enn Preview-programmet. Grunnen er at Preview ikke har full støtte for PDF, og du kan få trøbbel med å åpne malen.

Maler på andre språk

Etter hvert kommer det oppdaterte maler også på andre språk. Fram til da kan du bruke malene på de respektive språkene under som utgangspunkt for arbeidsavtalen.

Maler på engelsk og polsk

Malene på engelsk og polsk er ikke oppdatert, men du kan se nettsidene med de nye kravene til opplysninger som avtalen minst må inneholde fra 1. juli 2024:

Contract of employment

Umowa o pracę

Ikke oppdaterte maler på engelsk og polsk:

Last ned på engelsk (pdf-format)

Last ned på polsk (pdf-format)

Maler på andre språk

Malene under er ikke oppdaterte med de nye kravene som gjelder fra 1. juli 2024. Du kan likevel bruke dem som et utgangspunkt for arbeidsavtaler, inntil vi publiserer nye maler på alle språk. Ta da hensyn til de nye innholdskravene.

Last ned på bulgarsk (pdf-format)

Last ned på litauisk (pdf-format)

Last ned på rumensk (pdf-format)

Last ned på russisk (pdf-format)

Last ned på ukrainsk (pdf-format)

Last ned på latvisk (pdf-format)

Last ned på estisk (pdf-format)

Last ned på vietnamesisk (pdf-format)

Last ned på spansk (pdf-format)

Last ned på arabisk (pdf-format)